My '74 had a hole and reinforced bracket already in the floor pan. This was where -- originally, a 2 point belt was anchored. Then there was a bolt hole by the outside rail, where an L shaped bracket made the original belt turn to go over the driver or passenger's lap; finally, there was another bolt hole in the transmission tunnel where the female end of the belt attached.
I ended up using that original hold in the floor pan to anchor a three point belt's retractor mechanism, then a bracket mounted on the outside rail, and then the female end of the belt to the transmission tunnel, much like the original. Then I attached a belt guide to the seat, so the shoulder section of the belt went over the seat back. It's not ideal, because in the event of a lot of forward force the seat back would take the brunt and quickly bend, and the floor pan itself can only take so much force. Still, it's better than just a lap belt where your face/head hits the dash even more quickly since there's no resitance at all...
For the driver's side I used the same mounting points, but have an OMP racing harness that seems like a four point, though it uses a Y belt at the back so it mounts in just one spot.
Pics:

Mounting point from under car.

Retracter mount (floor pan) and side mount (see orange labels on belt)

Passenger belt. I now have a guide in place so it doesn't slide/fall off the seat back when it's undone.

Driver's 4 point harness.
The ideal solution would be welding the bracket and getting a new rear seat (to accomodate the mounting point and the retractor) and upholstery that has the cut-outs for the belt, but it's tricky and expensive.
The three point belt I bought from
Seatbeltplanet.com, as well as Grade 5 strength mounting hardware. The racing harness I had to order through a local speed shop.
Cheers,
phaetn
Oh, forgot to mention, I also ended putting in lap belts for the back so the kiddies could go for rides (see vids). Threaded mounting holes were already there, but tapped to make sure they were clean:

1974 CS1
32/36 DFEV; CompuTronix ign.
9.8:1 c/r; 40/80 intake cam w/ Isky springs
Vicks' SS header & adj. cam pulleys
A/R's progressive coils, Koni Yellow dampers
205/50-15s on CD-66 style rims
Momo wheel, Corbeau seats w/ 5 pt belt
pics and
HD vids