I will have a number of questions that I will need to ask after searching the board.
Right now the transmission is apart and in need of a bit more cleaning. The wear on the shift forks is clear. One has 7.36 mm on one side and 7.3 mm on the other. The other (3-4?) has 7.44 mm and 7.48 mm. The 5th-R has 4.71 mm - 4.27 mm and 7.8 mm on the reverse side.
Take a look here http://morganlefay.org/?q=transmission for the "root" of the rebuild photos.

Photos of the forks are here http://morganlefay.org/?q=shift-forks
Can anyone comment on the condition of the forks and of any of the parts that they see in the general photo?