Bill,
Supertrapp is a brand of muffler, and they make ones for cars, atv's and bikes. Here is one for cars - as you can see, about as costly as an Ansa:
http://www.supertrapp.com/product_secti ... p?CatID=63. They have stacks of metal discs that you can add more of to make it louder and have more top end but less back pressure, or reduce for quieter with better back pressure. Balanced for your engine setup, (we're talking mostly carb'ed engines here, where you can fiddle with jets, intake, air filter, etc),you can dial in the right mix of back pressure for good torque and free flow for top end power, along with a sound to suit your taste.
If it's just for the sound, and a bit more free flowing, with a FI engine you might just look at a Vance & Hines, which should be available in the right diameter pipe to slip onto the stock exhaust pipe. I can't recall the standard Spider exhaust pipe diameter, but I believe V&H come in 2, 2.25 and 2.5. They are pricey - you might search on ebay.
I'm not sure you would save much, if anything, over some of the other Fiat vendor's options that need no modification, however.