I talked to my brother, a chemical engineer at Exxon. Basically, if it goes into a drain outside the house, that's really bad. If a little gets into a drain inside the house, it's not great, but water treatment plants can take care of the spillover.
After cleaning the cover, I discovered a nice 1/8" by 1/4" hole in said cover. Because of all of the debris and clogged inlet/outlet, only a little coolant actually got in there and would seep out onto the hot engine. I am fortunate to have a replacement with only some mild dirt and an aged gasket. Took my Dremel tool with a brass wire brush and cleaned out the Throttle plate area and make sure all baked on/caked on crud was removed from the area and the new cover.
Before I can replace the new cover with newly made gasket, I have some more questions:
1. One of the 4 threaded posts that the cover slips onto before being secured by the nut came out of the engine. The nut is securely rusted onto it. I can just go to Lowe's/Home Depot, find something similar, cut it to length, and put it in place of the original, no?
2. Anyone know the exact size I need or do I trust the stores can match it? (I do have another nut and the non-rusted part of the bolt/post can be my guide, I think.)
3. Should I use some sort of product to make sure it doesn't come out again or should I screw it in, tighten it down, cut off the head and round over the top so the nut can easily be put on?
My goal is to reconnect the hoses, top off the coolant now that I have a new, non-porous overflow tank, and get it to the nearest radiator shop to drain, flush, and inspect. Then, have them top off with only water so I can get it home where I can replace the hoses when they arrive from Vick's (via Italy) and not worry about coolant spills in the process. I'm also thinking that I should just go ahead and order a new heater core/gasket and replace that as well as a preventive measure.
Does/can air in the coolant lines create a condition where the car won't start unless it sits for several hours? Before cracking the throttle plate open, I took it to get a fill up and after a whole mile to the station, it wouldn't restart. Waited 4 plus hours, it started fine. Did it again the next day where I started it, went a mile, and after stopping it wouldn't restart. Kind of important to know for getting it to the radiator shop.
